JavaScriptで新しいページを開いてURLを遷移させるには、window.openに遷移したいURL文字列と、"_blank"を指定します。
<!doctype html>
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8">
<script type="text/javascript" language="javascript">
<!--
function OnClickButton()
{
// URLの遷移(新しいページを開く)
window.open( "https://www.yahoo.co.jp/", "_blank" );
}
// -->
</script>
</head>
<body onload="OnLoad()">
<h1>JavaScriptでURLを遷移させる(新しいページを開く)</h1>
<input type="button" value="新しいページを開いてURLを(https://www.yahoo.co.jp/)へ遷移させる" onclick="OnClickButton();">
</body>
</html>